تعزية:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله على كل حال
والصلاة والسلام على رسول الله والصحب والآل
{يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي).
وبعد فبقلوب يعتصرها الألم ويملؤها الإيمان بالله تعالى والتسليم لقضائه وقدره علمنا بوفاة سيادة الرئيس الأسبق لجمهورية النيجر الشقيقة المغفور له بإذن الله تعالى السيد: مامادو بابا تانجا بعد عمر حافل بالعطاء المهني والسمو الخلقي
"وما مات من أبقى ثناء مخلدا".
وبهذه المناسبة الأليمة فإننا نتقدم بأحر التعازي وأصدق المواساة لعائلة الفقيد وأصدقائه ومحبيه ولعموم شعب النيجر .
سائلين الله تعالى بأسمائه الحسنى وصفاته العلى أن يقابله بوافر الرحمة ويكافئه بجزيل الثواب ويسقي ضريحه ديم العفو والمغفرة ويسكنه الفردوس الأعلى من الجنة.
وأن يعظم أجر ذويه ويحسن عزائهم ويلهمهم الصبر ويجزل لهم المثوبة والأجر .
وإنا لله وإنا إليه راجعون.
رئيس هيئة محمد قلي للعمل الإنساني والثقافي : محمد الأمين ولد البشير
Condoléances
Au nom de Dieu le Miséricordieu
Et bénédictions et paix soient sur le messager de Dieu ,ses compagnons et sa famille
(Ô ame rassuré , retourne vere ton reigreur , content d'une condition sotisfaisonte , entre donc chez mes serviteurs et entre dons mon paradis )
Et aprés
Avec le cœur serré de douleur et rempli de foi en Dieu tout puissant et de soumission â son jugement et â sa destinée .
Nous avon appris le décés de l'ancien président de LA république sœur du Niger pardonné ,si Dieu tout-puissant le veut ,M: Mamodou Baba Tanga aprés une vie pleine de dons professionnels et d'altesse morale .
(Et de qui est Mort ? Gardez les éloges immortalisés )
En cette douloureuse occasion ,nous adressons nos plus sincéres condoléances et nos sincéres condoléances á la famille du défunt et á ses proches ainsi qu'a tout le peuple Nigérien .
Nous demandons à Dieu tout-puissant , avec ses beaux noms et ses attributs sublimes, de le rencontrer avec une miséricorde abondante et de le récompence avec une grande recompense .
Son sanctuaire est arrasé de pardon et de pardon ,et il est habité par le paradis le plus élevé du ciel .
Et pour magnifier la récompense de sa famille ameliorer leur consolation ,leur inspirer de la patience et les récompeser avec recompense et récompense
Nous Somme à Dieu et c'est à lui nous revenons .
Président d'organisation Mohamed Quili pour travail humanitaire et culturel: Mohamed Lemin Ould El Bechir